일본어 공부 っつってんだろ っつってんだよ

드라마나 영화에서 っつってんだろ, っつってんだよ를 자주 듣게 됩니다.

책이나 어학원에서 가르쳐주지 않는 용어입니다.

っつってんだろ -> と言っているだろう
~라고 말했자나
っつってんだよ -> と言っているのだよ
~라고 말하고 있자나

변형과정을 보면은

と言っている -> と言ってる -> って言ってる -> っつってる -> っつってん

이는 표준어가 아니고 관동지방의 사투리 같은 것입니다.
그리고 누구나 다 쓰는 표현이 아니고,
불량애들, 깡패 같은 사람들이 화낼 때 쓰는 표현이니,
일상생활에서 사용하게 되면 큰 실례가 되겠습니다.

 

예) っつってんだろ

痛えっつってんだろ

やめろっつってんだろ

じゃないっつってんだろ

違うっつってんだろ

黙れっつってんだろ

 

예) っつってんだよ

どけっつってんだよ

生きろっつってんだよ

死ねっつってんだよ

帰れっつってんだよ

大丈夫だから見とけっつってんだよ