일본어 공부 タイパ=タイム パフォーマンス

コスパ는 コスト パフォーマンス로

비용 대비 효율 즉 가성비라는 뜻이 되겠습니다.

 

요즘 일본 젊은이들 사이에 새로 만들어진 단어가
タイパ=タイム パフォーマンス로 시간 대비 효율을 뜻하고 있습니다.

영화 또는 동영상을 볼 때의 재생속도를 빠르게 하는 것이

タイパ를 좋게 한다는 의미로 되겠고,
골프치러 아침 일찍 일어나서 골프장으로 멀리 떠나야 하는 것이
タイパ가 좋지 않다고 표현할수도 있겠습니다.